Usage examples of "випередили" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

Але схоже, іспанці випередили голландців. Но похоже, испанцы опередили голландцев.

Україну також випередили Нідерланди і Франція. Также Украину опережают Нидерланды и Франция.

Українці значно випередили найближчих переслідувачів. Украинцы значительно опередили ближайших преследователей.

Німецькі біатлоністки серйозно випередили найближчих переслідувачів. Немецкие биатлонистки серьезно опередили ближайших преследовательниц.

Вони випередили представників Данії та Франції. Они опередили представителей Дании и Франции.

Помаранчеві випередили збірні Франції та Німеччини. Оранжевые опередили сборные Франции и Германии.

Темпи розвитку ФРН набагато випередили НДР. Темпы развития ФРГ намного опередили ГДР.

Ідеї Прокоповича набагато випередили свій час. Идеи Прокоповича намного опередили свое время.

США набагато випередили Китай та Іран. США намного опередили Иран и Китай.

"Синьо-жовті" випередили Італію та Іспанію. "Сине-желтые" опередили Италию и Испанию.

Українки на 46 секунд випередили збірну Франції. Украинский на 46 секунд опередили сборную Франции.

Українці випередили у змаганнях росіян і англійців. В соревнованиях украинского опередили русских и англичан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!