Exemplos de uso de "виробляються" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos32 производиться25 вырабатываться6 изготавливаться1

При цьому виробляються наскрізні отвори. При этом производятся сквозные отверстия.

Ці критерії виробляються правовою наукою. Эти критерии вырабатываются правовой наукой.

Сучасні процесори виробляються у вигляді мікропроцесорів. Сегодня процессоры изготавливаются в виде микропроцессоров.

З добутої руди виробляються обкотиші. Из добытой руды производятся окатыши.

Синтетичні підсолоджувачі виробляються штучним методом. Синтетические подсластители вырабатываются искусственным методом.

* Нестандартні моделі матраців не виробляються * Нестандартные модели матрасов не производятся

На ньому виробляються політичні рішення Самітів. На нём вырабатываются политические решения Саммитов.

Труби профільні виробляються без термообробки. Трубы профильные производятся без термообработки.

У різних синапсах виробляються різні медіатори. В разных синапсах вырабатываются разные медиаторы.

Презервативи Durex виробляються з 1929р. Презервативы Durex производятся с 1929г.

Нежирні продукти виробляються зі знежиреного молока. Нежирные продукты вырабатываются из обезжиренного молока.

Знімки виробляються під різними кутами. Снимки производятся с разных углов.

Антитіла представлені імуноглобулінами і виробляються лімфоцитами. Антитела представлены иммуноглобулинами и вырабатываются лимфоцитами.

Виробляються яловичина, свинина, молоко, яйця. Производятся говядина, свинина, молоко, яйца.

Виробляються верстати, автозапчастини, будівельні матеріали. Производятся станки, автозапчасти, строительные материалы.

Лампи виробляються повністю в керамічній. Лампы производятся полностью в керамической.

Де виробляються одноразові пінні губки? Где производятся одноразовые пенные губки?

Автоматичні револьверні гармати виробляються багатьма компаніями. Автоматические револьверные пушки производятся многими компаниями.

Екологічність - виробляються з використанням натуральних матеріалів. Экологичность - производятся с использованием натуральных материалов.

Перфоратори Makita виробляються в різних країнах. Перфораторы Makita производятся в различных странах.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!