Ejemplos de uso de "вирушають" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Тоді вони вирушають на полювання. Затем они отправляются на охоту.
Вночі тварини вирушають на полювання. Ночью животные выходят на охоту.
Разом вони вирушають по Інду. Вместе они отправляются за Инду.
Вже завтра "Карпати" вирушають туди. Уже завтра "Карпаты" отправляются туда.
Туди вирушають всі місцеві спецпідрозділи. Туда отправляются все местные спецподразделения.
Ґунтер з нареченою вирушають додому. Гунтер с невестой отправляются домой.
Інші вирушають у політехнічний коледж. Другие отправляются в политехнический колледж.
Варяги вирушають у морський похід. Варяги отправляются в морской поход.
"Касим" і "Метелики" вирушають у Францію "Касым" и "Мотыльки" отправляются во Францию
Том і Аліса вирушають за ними. Том и Алисия отправляются за ними.
Звідси вирушають приміські поїзди та поїзди-експреси. Отсюда отправляются пригородные поезда и поезда-экспрессы.
Задля цього вони вирушають у небезпечну подорож... Для этого он отправляется в опасное путешествие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.