Usage examples of "висока явка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Найменша явка у Донецькій області (9,11%). Самая низкая явка в Донецкой области - 9,11%.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
Явка всіх членів Спілки обов'язкова! Явка всех представителей общественности обязательна!
* JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний. * JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный.
Явка виборців була досить низкою. Явка избирателей была очень низкой.
Висока морозостійкість - при -25 ° С зберігається 80% вічок. Морозостойкость высокая - при -25 ° С сохраняется 80% глазков.
Шпигун "згорів", явка провалена ". Шпион "сгорел", явка провалена ".
Висока якість гарантована і надійний. Высокое качество гарантировано и надежный.
Тут теоретично явка може сягнути навіть 85%. Здесь теоретически явка может достичь даже 85%.
Зазвичай висока стійкість до стирання Обычно высокая стойкость к истиранию
Явка з повинною - сумнівний доказ! Явка с повинной - сомнительное доказательство!
• Загальна структура волокна ПМ, висока ПЕР • Общая структура волокна ПМ, высокая ПЕР
Тоді підсумкова явка склала 57,5%. Тогда итоговая явка составила 57,5%.
5404 серій високого тиску, висока температура Sol... 5404 серий высокого давления, высокая температура Sol...
Також відзначається невисока явка виборців. Также отмечается невысокая явка избирателей.
висока чистота 99.99% Телур Метал Злиток высокая чистота 99.99% Теллур Металл Слиток
несвоєчасна явка на прийом до лікаря; несвоевременная явка на приём к врачу;
Висока якість иглопробивное неткане поліамід... Высокое качество иглопробивное нетканое полиамид...
Тому низька явка виборців дуже ймовірна. Поэтому низкая явка избирателей очень вероятна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!