Ejemplos de uso de "виховав" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Виховав численну кількість талановитих музикантів. Воспитала огромное число талантливых музыкантов.
Він виховав цілу плеяду спортсменів. Он вырастил целую плеяду спортсменов.
Виростив та виховав чотирьох дітей. Вырастила и воспитала четверых детей.
Потім їх підібрав і виховав пастух. Там их подобрали и вырастили пастухи.
Виховав плеяду учнів і послідовників. Воспитал плеяду учеников и последователей.
Разом з дружиною виховав восьмеро дітей. Вместе с женой вырастил восемь детей.
Виховав велику плеяду молодих художників. Воспитал целую плеяду молодых артистов.
Всеволод Якович виховав двох синів. Сергей Яковлевич воспитал двух сыновей.
Виховав її тренер Сергій Басистий. Воспитал ее тренер Сергей Басистый.
Він виховав чимало маститих зірок. Он воспитал огромное количество звезд.
Виховав хороших власних дітей та внуків. Прекрасно воспитал своих детей и внуков.
Виховав двох синів, обидва стали офіцерами. Воспитал двоих сыновей, оба стали офицерами.
Тут він виховав плеяду чудових художників. Здесь он воспитал целую плеяду художников.
Виховав численні кадри учених та інженерів. Воспитал многочисленные кадры ученых и инженеров.
Виховав велике число вчених і педагогів. Воспитал большое число учёных и педагогов.
Лібіх виховав ціле покоління чудових хіміків. Либих воспитал целое поколение замечательных химиков.
Євген Лемешко виховав велику кількість футболістів. Евгений Лемешко воспитал большое количество футболистов.
Лобановський виховав цілу плеяду футбольних зірок. Лобановский воспитал целую плеяду футбольных звезд.
Виховав декілька поколінь сучасних українських мультиплікаторів. Воспитал несколько поколений современных украинских мультипликаторов.
Своїх дітей Костянтин виховав у християнстві. Своих детей Константин воспитал в христианстве.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.