Usage examples of "виходець" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Британський біохімік, виходець з Німеччини. Британский биохимик, выходец из Германии.
Виходець із ліфляндського дворянського роду. Происходил из лифляндского дворянского рода.
Виходець із родини тамільських іммігрантів. Выходец из семьи тамильских иммигрантов.
Виходець з відомого дворянського роду Енгельгардтів. Происходила из известного дворянского рода Энгельгардтов.
Виходець з мусульманської аристократії Бенгалії. Выходец из мусульманской аристократии Бенгалии.
Виходець із дворянської родини землевласників. Выходец из дворянской семьи землевладельцев.
Виходець із громади іранських євреїв. Выходец из общины иранских евреев.
Ірис Данфорд - виходець з Туреччини. Ирис Данфорд - выходец из Турции.
Виходець із старовинного патриціанського роду; Выходец из старинного патрицианского рода;
Дідусь Джека - виходець з України. Дед Джека - выходец с Украины.
Виходець з дрібної української шляхти. Выходец из мелкой украинской шляхты.
Виходець з багатої хазарейської родини. Выходец из богатой хазарейской семьи.
Виходець із самураїв князівства Сага. Выходец из самураев княжества Сага.
Виходець з впливового аристократичного роду. Выходец из влиятельного аристократического рода.
Виходець із знатного дворянського роду. Выходец из знатного дворянского рода.
Батько Мухаммада - виходець з Кабула. Отец Мухаммада - выходец из Кабула.
Виходець із багатої креольської сім'ї. Выходец из богатой креольской семьи.
Антін Якович Шабленко - виходець із народу. Антон Яковлевич Шабленко - выходец из народа.
Теобальдо Вісконті - виходець із П'яченци. Теобальдо Висконти, выходец из Пьяченцы.
Сам Роман - виходець з кременчуцького футболу. Сам Роман - выходец из кременчугского футбола.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!