Exemples d’usage de "включають до" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Титульну сторінку включають до загальної нумерації сторінок. Титульный лист включается в общую нумерацию страницы.
Види монархії включають і поняття абсолютизму. Виды монархии включают и понятие абсолютизма.
Переваги перевернутого кристала включають в себе: Достоинства перевернутого кристалла включают в себя:
щорічні чек-апи, котрі включають профілактичні огляди. ежегодные чек-апы, которые включают профилактические осмотры.
різні партії трансу, які включають хімічно індуковані различные трансовые партии, которые включают химически индуцированные
Пальці ніг включають фаланги кістяка стопи. Пальцы ног включает фаланги скелета стопы.
Інші бренди Вінстрол не згадується включають: Другие бренды Винстрол не упоминается включают:
Гами деяких М. включають збільшені секунди; Гаммы некоторых Мугам включают увеличенные секунды;
Сіротипи, штами та ізоляти включають: Серотипы, штаммы и изоляты включают:
Клінічні симптоми розвитку патологічного процесу включають: Клинические симптомы развития патологического процесса включают:
Вони включають агресії & потовиділення? Они включают агрессии & потливость?
Традиційні декорації включають в себе кадомацу. Традиционные декорации включают в себя кадомацу.
Контролери - аксесуари включають в себе: Контроллеры - аксессуары включают в себя:
Інші можливі побічні ефекти DMAA включають: Другие возможные побочные эффекты DMAA включают:
включають план розвитку кібернетичної стратегії Альянсу. включают план развития кибернетической стратегии Альянса.
цільнозернові вироби - включають вітаміни В12 і В6; цельнозерновые изделия - включают витамины В12 и В6;
Навчальні ідеї в курсі бізнес-аналізу включають: Учебные идеи в курсе бизнес-анализа включают:
Є також тури, які включають пікніки! Есть также туры, которые включают пикники!
Морські контейнерні перевезення з Китаю включають Морские контейнерные перевозки из Китая включают
Чи включають ваш домашня тварина. Включают ли ваш домашнее животное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !