Usage examples of "вкривають" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Тайгові ліси вкривають половину території. Таежные леса покрывают половину территории.
Половину шведської території вкривають ліси. Половину шведской территории покрыто лесами.
Близько шостої частини суходолу вкривають ліси. Около шестой части суши укрывают леса.
Чорноземи вкривають вододіли лісостепової зони. Черноземы покрывают водоразделы лесостепной зоны.
Близько 68% території району вкривають високопродуктивні ліси. Около 68% территории района покрыто высокопроизводительными лесами.
Ліси вкривають майже 80% території острова. Леса покрывают больше 80% территории острова.
Велику частину дна балки вкривають болота. Большую часть дна балки покрывают болота.
Більшість території Англії вкривають невисокі пагорби. Большинство территории Англии покрывают невысокие холмы.
Більшу частину Молдови вкривають чорноземні ґрунти (75%). Большую часть Молдовы покрывают черноземные почвы (75%).
Льоди вкривають близько 15% площі Світового океану. Льды покрывают около 15% площади Мирового океана.
Нині вони вкривають менше 25% території Передкарпаття. Сейчас они покрывают менее 25% территории Прикарпатья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!