Exemples d’usage de "внутрішню" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 внутренний32
У взаємодіях виділяють внутрішню структуру. Во взаимодействиях выделяют внутреннюю структуру.
Внутрішню поверхню рамки покрити клеєм. Внутреннюю поверхность рамки покрыть клеем.
Поняття про внутрішню геометрію поверхні. Понятие о внутренней геометрии поверхности.
Розвивайте внутрішню силу і характер Развивайте внутреннюю силу и характер
НБУ зазнає значну внутрішню реструктуризацію. НБУ претерпевает значительную внутреннюю реструктуризацию.
Кожен зуб має складну внутрішню будову. Каждый зуб имеет сложное внутреннее строение.
Вчені вивчають внутрішню структуру арктичних льодовиків. Ученые изучают внутреннюю структуру арктических ледников.
Червоні гіганти мають складну внутрішню будову. Красные гиганты имеют сложное внутреннее строение.
Розрізняють зовнішню та внутрішню конвертованість валюти. Различают внутреннюю и внешнюю конвертируемость валют.
налагодити внутрішню політику як годинниковий механізм наладить внутреннюю политику как часовой механизм
Розрізняють зовнішню (макросередовище) і внутрішню (мікросередовище). Различают внешнюю (макросреда) и внутреннюю (микросреда).
Нарешті, "Практика" змінила внутрішню компоновку бронетранспортера. Наконец, "Практика" изменила внутреннюю компоновку бронетранспортера.
Відтворити внутрішню будову замку майже неможливо. Воспроизвести внутреннее строение замка почти невозможно.
Як знайти внутрішню рівновагу, переживши війну Как обрести внутреннее равновесие, пережив войну
Баумгартен визначає сутність як внутрішню можливість. Баумгартен определяет сущность как внутреннюю возможность.
Ми проводимо якісну пошукову внутрішню оптимізацію... Мы проводим качественную поисковую внутреннюю оптимизацию...
Лінгвальні - на внутрішню сторону зубного ряду. Лингвальные - на внутреннюю сторону зубного ряда.
Він символізує сонячне коло, внутрішню гармонію. Он символизирует солнечный круг, внутреннюю гармонию.
Дрепунг має досить складну внутрішню структуру. Дрепунг имеет весьма сложную внутреннюю структуру.
оптимізувати внутрішню та зовнішню логістику підприємств; оптимизировать внутреннюю и внешнюю логистику предприятий;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !