Ejemplos de uso de "водії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 водитель26
3% охоронці та водії автотранспорту; 3% охранники и водители автотранспорта;
Найкращі машини, професійні ввічливі водії Лучшие машины, профессиональные вежливые водители
"Водії та батьки, будьте уважними! Водители и родители, будьте особенно внимательны!
Водії вирішили розійтися за європротоколом. Водители планировали разойтись по европротоколу.
Пішоходи, водії, пасажири, погоничі тварин. Пешеходы, водители, пассажиры, погонщики животных.
У ДТП постраждали водії іномарок. В ДТП пострадали водители иномарок.
Обидва рази траплялися хороші водії. Оба раза попадались хорошие водители.
Водії будьте уважні та обережні! Водители будьте внимательны и осторожны!
Навіть водії - можуть бути однаковими. Даже водители - могут быть одинаковые.
Досвідчені логісти та водії забезпечують: Опытные логисты и водители обеспечивают:
Досвідчені фахівці, водії та експедитори. Опытные специалисты, водители и экспедиторы.
Водії не дотримуються швидкісного режиму. Водители не соблюдают скоростной режим.
Водії часто не дотримуються швидкісного режиму. Часто водители не соблюдают скоростной режим.
Водії таксі не повинні брати чайові. Водители такси не должны брать чаевые.
Водії, будьте особливо уважні на дорозі! Водитель, будь особенно внимателен на дорогах!
Водії обох транспортних засобів були тверезі. Водители обоих транспортных средств были трезвыми.
Водії втрачають багато часу у пробках. Водители теряют много времени в пробках.
На підмогу кинулися проїжджали повз водії. На подмогу кинулись проезжавшие мимо водители.
Шановні водії, будьте уважні та обережні. Уважаемые водители, будьте внимательны и осторожны.
Ввічливі водії ще й прекрасні гіди. Вежливые водители еще и прекрасные гиды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.