Exemples d’usage de "вод" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous91 вода91
вивчення гідрологічного режиму підземних вод; изучение гидрологического режима подземных вод;
• опріснення солоних і мінералізованих вод; * опреснение соленых и минерализованных вод;
Він живиться завдяки льодовикових вод. Он питается благодаря ледниковым водам.
Природні ресурси підземних вод (конспект) Природные ресурсы подземных вод (конспект)
Характеристика і класифікація мінеральних вод. Характеристика и классификации минеральных вод.
йодобромних і борних мінеральних вод. йодобромных и борных минеральных вод.
Сепаратори для очищення нафтозабруднених вод Сепараторы для очистки нефтезагрязненных вод
Реконструкція системи очищення шахтних вод. Реконструкция системы очистки шахтных вод.
1) Збручанське родовище мінеральних вод. 1) Збручанское месторождение минеральных вод.
Очищення стічних вод, ліквідація розливів Очистка сточных вод, ликвидация разливов
Головні бальнеологічні групи мінеральних вод. Основные бальнеологические группы минеральных вод.
Є загроза забруднення ґрунтових вод. Есть опасность загрязнения грунтовых вод.
джерел термальних вод в Косино; источникам термальных вод в Косино;
Робота вітру, текучих вод, льоду. Работа ветра, текучих вод, льда.
Туз, відоме винятковою солоністю вод. Туз, известное исключительной соленостью вод.
Коротко про мешканців прісних вод Кратко об обитателях пресных вод
Купальні на джерелах термальних вод. Купальни на источниках термальных вод.
Глибоке очищення стічних вод TOPAS Глубокая очистка сточных вод TOPAS
Таємно кинути в безодню вод ". Тайно бросить в бездну вод ".
водопідготовка та очищення стічних вод. водоподготовка и очистка сточных вод.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !