Verwendungsbeispiele von "вологи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Була богинею вологи і дощу. Являлась богиней влаги и дождя.
запобігання надмірній втраті вологи з ґрунту предотвращение чрезмерных потерь влажности из почвы
Уникайте потрапляння вологи на смартфон. Избегайте попадания влаги на смартфон.
Воно стійке до дії вологи. Оно устойчиво к воздействию влаги.
Причини надлишку вологи на газоні Причины переизбытка влаги на газоне
Сприйнятливий до вологи і тепла. Восприимчив к влаге и теплу.
Губки вбирають велику кількість вологи Губки впитывают большое количество влаги
Стійкість до вологи і вогкості. Стойкость к влаге и сырости.
стійкі до вологи і температури; устойчивы к влаге и температуре;
стійкість до вологи і температури. устойчивость к влаге и температуре.
нестійкість до вологи і температури; неустойчивость к влаге и температуре;
8 Низька всмоктуваність вологи, Нетоксичний 8 Низкая всасываемость влаги, Нетоксичный
ламіноване покриття оберігає від вологи; ламинированное покрытие предохраняет от влаги;
Ефективний захист деревини від вологи Эффективная защита древесины от влаги
До тепла і вологи невимоглива. К теплу и влаге нетребовательна.
Стійкість до вологи, температурних коливань; Устойчивость к влаге, температурным колебаниям;
До впливу вологи дуже стійкі. К воздействию влаги очень устойчивы.
Втрата вологи під час обсмаження Потеря влаги во время обжарки
Знизити втрати вологи допоможе мульчування. Снизить потери влаги поможет мульчирование.
Кількість вологи в%, поглиненої через Количество влаги в%, поглощенной через
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen