Beispiele für die Verwendung von "волонтерів" im Ukrainischen

<>
Дітки зустріли дуже дружелюбно волонтерів. Детки встретили очень дружелюбно волонтёров.
Зробити різницю: Остаточний довідник волонтерів Сделать разницу: окончательный справочник добровольцев
14 волонтерів облаштовували територію закладу. 14 волонтеров обустроили территорию заведения.
Проект Донбаські студії шукає волонтерів Проект Донбасские студии ищет волонтеров
Навчання волонтерів технікам арт-терапії Обучение волонтеров техникам арт-терапии
Від волонтерів приїхав кисневий балон. От волонтеров приехал кислородный баллон.
Набір волонтерів у самому розпалі! Набор волонтёров в самом разгаре!
Присяга волонтерів Корпусу Миру (відео) Присяга волонтеров Корпуса Мира (видео)
Загинули один нацгвардієць і троє волонтерів. Погибли один нацгвардеец и трое волонтеров.
Історії про наших волонтерів і надихаючі Истории о наших волонтерах и вдохновляющие
А візит наших волонтерів був відповідним. А визит наших волонтеров был ответным.
Установили для волонтерів також і соцвиплати. Установили для волонтеров также и соцвыплаты.
Зміцнюється співпраця українських військових та волонтерів. Укрепляется сотрудничество украинских военных и волонтёров.
волонтерів під час надання волонтерської допомоги; волонтеров во время оказания волонтерской помощи;
Експрес-тренінг для волонтерів Київської області Экспресс-тренинг для волонтеров Киевской области
Регіональний розподіл довіри до волонтерів,% опитаних Региональное распределение доверия к волонтерам,% опрошенных
Частину волонтерів об'єднала місія "Чорний тюльпан". Часть волонтеров объединила миссия "Черный тюльпан".
Січнева поїздка волонтерів в Мостищенську школу-інтернат Январская поездка волонтеров в Мостыщенскую школу-интернат
Експрес-тренінг для волонтерів Київської області 28.11.2014 Экспресс-тренинг для волонтеров Киевской области 28.11.2014
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.