Exemplos de uso de "вояків" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Бойовий склад куреня - 550 вояків. Боевой состав куреня насчитывал 550 воинов.
Звірства турецьких вояків у Вірменії Зверства турецких солдат в Армении
Когурьосці втратили 40 000 вояків. Когурёсцы потеряли 40 000 человек.
Сторони мали приблизно однакову кількість вояків. Стороны имели примерно равное число бойцов.
Дослідники вважають таких вояків пращурами козаків. Исследователи считают таких воинов пращурами казаков8.
Понад 2 тисячі японських вояків загинула. Более 2 тысяч японских солдат погибло.
Британці виставили контингент у 2500 вояків. Британцы выставили контингент в 2500 человек.
Україну покинуло понад тисяча російських вояків. Украину покинуло более тысячи российских воинов.
Польський підрозділ налічує 2,5 тисячі вояків. Польский контингент насчитывает 2,5 тыс. солдат.
Втрати карфагенян становили близько 6 000 вояків. Карфагеняне потеряли всего около 6 тысяч человек.
Тут було вбито 230 вояків Карпатської Січі. Здесь было убито 230 воинов Карпатской Сечи.
У Тернополі полягли близько 8000 німецьких вояків. В Тернополе погибли около 8000 немецких солдат.
70 000 вояків були переселені в Тан. 70 000 человек было переселено в Тан.
Полк нараховував понад 3,5 тис. вояків. Полк насчитывал свыше 3,5 тыс. воинов.
Зараз в Афганістані перебуває 2600 французьких вояків. Сейчас в Афганистане находятся 2600 французских солдат.
Німці відступили, втративши до 4 тисяч вояків. Немцы отступили, потеряв до 4 тысяч человек.
Понад 8000 японських вояків полягло в бою. Более 8000 японских воинов полегло в бою.
Будинок Союзу українських канадських вояків у Лондоні. Активистка Союза украинских канадских солдат в Лондоне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS