Exemplos de uso de "всім селом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Проводжали їх на війну всім селом. А на войну провожали всей деревней.
Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.
прямий товарообмін між містом і селом; прямой товарообмен между городом и деревней;
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Бідність нерівномірна між містом і селом. Бедность неравномерна между городом и деревней.
Всім їм організатори висловили вдячність. Всем им организаторы выражают благодарность.
Джерела XVIII ст. вважають Геївці мадярським селом. Источники XVIII века называют Геевцы мадьярским селом.
Постовий передав отриману інформацію всім постам. Постовой передал полученную информацию всем постам.
Над селом постійно пролітали бомбардувальники. Над селом иногда пролетали самолёты.
Всім гарного настрою і приємного перегляду! Всем позитивного настроя и приятного просмотра!
Пізніше стало називатися селом Нова Рябина. Позже стало называться селом Новая Рябина.
всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.
Поруч із селом протікає річка Гнилиця. Рядом с селом протекает река Гнилица.
Через те всім навколишнім був страшний. Из-за этого всем окружающим был страшен.
За селом був невеликий ліс. За деревней был небольшой лес.
Ми представимо всім любителям настільних ігор: Мы представим всем любителям настольных игр:
Поруч із селом Куп'янський аеродром. Рядом с селом Купянский аэродром.
Всім надовго запам'яталася оборона Києва 1941. Всем надолго запомнилась оборона Киева 1941.
Населені пункти поряд з селом Ізки Населенные пункты рядом с селом Изки
всім іншим "/ / Дзюба С. Кожній жінці хочеться... всем остальным "/ / Дзюба С. Каждой женщине хочется...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS