Ejemplos de uso de "втім" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos65 впрочем65
Втім, виносний напад опонентів - це... Впрочем, выносное нападение оппонентов - это...
Втім, останній іноді замінюють дріжджі. Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи.
Втім, повітряні кулі були некеровані. Впрочем, воздушные шары были неуправляемы.
острів (можливо, втім, что - континент), остров (возможно, впрочем, что - континент),
Втім, є і тривожний дзвінок. Впрочем, есть и тревожный звонок.
Втім, слідство пройшло без ексцесів. Впрочем, следствие прошло без эксцессов.
Втім, цей хлопець стає відчайдушним. Впрочем, этот парень становится отчаянным.
втім, його формулювання недосить ясні. впрочем, его формулировки недостаточно ясны.
Втім, його призначення відбувалося непросто. Впрочем, его назначение проходило непросто.
Втім, Лебедєв - не найманий менеджер. Впрочем, Лебедев - не наемный менеджер.
Останній, втім, переросла у глобальну. Последний, впрочем, перерос в глобальный.
Втім, це дисциплінарне провадження закрили. Впрочем, это Дисциплинарное производство закрыли.
Втім, він насолоджувався цією роллю. Впрочем, он наслаждался этой ролью.
Втім, їхні адвокати говорять протилежне. Впрочем, их адвокаты говорят обратное.
Втім, стабілізатор - практично завжди легко відключається. Впрочем, стабилизатор - практически всегда легко отключается.
Втім, Дюваль не збирається складати зброю. Впрочем, Дюваль не собирается складывать оружие.
Втім дата проведення тендеру неодноразово переносилася. Впрочем дата проведения тендера неоднократно переносилась.
Втім, владу перебрала дружина останнього Динамія. Впрочем, власть взяла жена последнего Динамия.
Втім, Сара завжди прощала подібні спалахи. Впрочем, Сара всегда прощала подобные вспышки.
Втім, професіоналам вистачало й одного пострілу. Впрочем, профессионалам хватало и одного выстрела.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.