Verwendungsbeispiele von "відвідав" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
У липні "Росаріо" відвідав Монтевідео. В июле "Росарио" посетил Монтевидео.
26 липня Генрієтту відвідав батько [5]. 26 июля Генриетту навестил отец [5].
Порошенко відвідав презентацію книги "14 друзів хунти". Порошенко побывал на презентации книги "Четырнадцать друзей хунты"
Відвідав Палестину, Сирію і Єгипет. Посетил Палестину, Сирию и Египет.
Замість цього атлет відвідав мечеть. Вместо этого атлет посетил мечеть.
Також він відвідав аеродром Бельбек. Также он посетил аэродром Бельбек.
Луческу відвідав матч "Фенербахче" - "Атлетик" Луческу посетил матч "Фенербахче" - "Атлетик"
Владика Климент відвідав афонські скити. Владыка Климент посетил афонские скиты.
відвідав меморіал радянським воїнам. посетил мемориал советских воинов.
В 1535 року Коліму відвідав Кортес. В 1535 году Колиму посетил Кортес.
Церемонію відвідав американський посол Джон Рус. Церемонию посетил американский посол Джон Рус.
Відвідав Індію, Цейлон, Сіям та Малакку. Посетил Индию, Цейлон, Сиам и Малакку.
Відвідав 7 подвір'їв ставропігійних монастирів. Посетил 7 подворий ставропигиальных монастырей.
Петро Порошенко відвідав Малайзію та Індонезію. Петр Порошенко посетил Малайзию и Индонезию.
У 1841 році Леннрот відвідав Петрозаводськ. В 1841 году Лённрот посетил Петрозаводск.
Володимир Гройсман відвідав "Шепетівський ремонтний завод" Гройсман посетил ГП "Шепетовский ремонтный завод"
Відвідав Сіноп, Стамбул, Одесу і Севастополь. Посетил Синоп, Стамбул, Одессу и Севастополь.
Хто з партнерів відвідав NAB Show? Кто из партнеров посетил NAB Show?
Він уже відвідав Сеул і Пекін. Он уже посетил Сеул, Пекин.
Святіший Владика відвідав крипту Спаського собору. Святейший Владыка посетил крипту Спасского собора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!