Ejemplos del uso de "відповідна допомога" en ucraniano

<>
Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта
Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует
Допомога у вирішенні інфекції Sinus Помощь в решении инфекции Sinus
Також зараз готується відповідна постанова уряду. Также сейчас готовится соответствующее постановление правительства.
Допомога одиноким, безробітним, виховання дітей. Помощь одиноким, безработным, воспитание детей.
Але не забувайте - відповідна послуга платна. Но не забывайте - соответствующая услуга платная.
Повірте, Ваша допомога знайде свого адресата! Поверьте, Ваша помощь найдет своего адресата!
Відповідна стрільба була малоефективною [256]. Ответная стрельба была малоэффективной [256].
Психологічна та, за необхідності, психіатрична допомога відділена. Психологическая и, при необходимости, психиатрическая помощь отделена.
Композиції надана форма відповідна її ліриці. Композиции придана форма соответствующая его лирике.
Перша допомога при стенокардії - препарат нітрогліцерин. Первая помощь при стенокардии - препарат нитроглицерин.
Відповідна інформація розміщена на сайті Гідрометцентру. Соответствующая информация появилась на сайте Гидрометцентра.
Будь-яка допомога буде з вдячністю прийнята. Любой вид помощи примут с благодарностью.
Відповідна температура і звільнення від протягів. Соответствующая температура и избавление от сквозняков.
Peer до патенту Допомога суспільству, розваги, співтовариство Peer к патенту Помощь обществу, развлечения, сообщество
10 Вам потрібна відповідна прасувальна дошка? 10 Вам нужна подходящая гладильная доска?
Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?
Відповідна квитанція буде підтвердженням цих дій. Соответствующая квитанция будет подтверждением данных действий.
Психологічна допомога при деменції - завдання Психологическая помощь при деменции - задачи
Відповідна заява розміщена на сайті НАБУ. Соответствующее заявление опубликовано на сайте НАБУ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.