Exemplos de uso de "відповідна зміна" em ucraniano

<>
• створення бар'єрного ефекту - зміна маршруту. • создание барьерного эффекта - изменение маршрута.
Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует
Зміна значення міжнародного нормалізованого відношення (МНВ). Изменение значения международного нормализованного отношения (МНО).
Також зараз готується відповідна постанова уряду. Также сейчас готовится соответствующее постановление правительства.
Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування" Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка"
Але не забувайте - відповідна послуга платна. Но не забывайте - соответствующая услуга платная.
Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок. Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц.
Відповідна стрільба була малоефективною [256]. Ответная стрельба была малоэффективной [256].
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
Композиції надана форма відповідна її ліриці. Композиции придана форма соответствующая его лирике.
Зміна постільної білизни відбувається за необхідністю. Смена постельного белья - по необходимости.
Відповідна інформація розміщена на сайті Гідрометцентру. Соответствующая информация появилась на сайте Гидрометцентра.
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
Відповідна температура і звільнення від протягів. Соответствующая температура и избавление от сквозняков.
 Зміна місця проживання фізичної особи-підприємця LexoPolis ? Смена места жительства физического лица-предпринимателя LexoPolis
10 Вам потрібна відповідна прасувальна дошка? 10 Вам нужна подходящая гладильная доска?
зміна адреси юридичної особи, яка в заставі; изменение адреса юридического лица, находящегося в залоге;
Відповідна квитанція буде підтвердженням цих дій. Соответствующая квитанция будет подтверждением данных действий.
Зміна грошової маси вимірюється грошовими агрегатами. Изменение денежной массы измеряется денежными агрегатами.
Відповідна заява розміщена на сайті НАБУ. Соответствующее заявление опубликовано на сайте НАБУ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.