Ejemplos del uso de "відрізнялись легкістю" en ucraniano

<>
Його танці відрізнялись легкістю, пластичністю, високою технічністю. Её танец отличался воздушностью, изяществом, высокой техникой.
З легкістю інтегрується у найпопулярніші сервіси Легко интегрируется в самые популярные сервисы
Своєю оригінальністю відрізнялись танці шамахинських дівчат. Своей оригинальностью отличались танцы шемахинских девушек.
З легкістю організуємо кава-брейк, бенкет, фуршет. С легкостью организуем кофе-брейк, банкет, фуршет.
Ці групи відрізнялись за родом занять. Эти группы отличались по роду занятий.
Стань відомою з легкістю, ТМ Активіа Стань известной с лёгкостью, ТМ Активиа
Правила підрахунку очок відрізнялись у різних народів: Правила подсчёта очков различались у разных народов:
Готуйте смачні страви з легкістю Готовьте вкусные блюда с легкостью
Державні підприємства відрізнялись високим технічним рівнем. Государственные предприятия отличались высоким техническим уровнем.
З легкістю сплачуйте з Apple Pay. С легкостью платите с Apple Pay.
Готуйте з легкістю та швидко! Готовьте с легкостью и быстро!
Відрізняється економічністю та легкістю нанесення. Отличается экономичностью и легкостью нанесения.
Нещадно і з "легкістю" вражає ворога. Беспощадно и с "лёгкостью" поражает врага.
Плед "Пекин" відрізняється легкістю й ніжністю. Плед "Пекин" отличается легкостью и нежностью.
Вантажівка з легкістю долає водну перешкоду. Грузовик с легкостью преодолевает водное препятствие.
Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю. Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью.
Матеріал з легкістю протистоїть зовнішнім впливам. Материал с легкостью противостоит внешним воздействиям.
Травна система з легкістю засвоює його. Пищеварительная система с лёгкостью усваивает его.
Дереться по скелях з дивовижною легкістю. Карабкается по скалам с удивительной лёгкостью.
З легкістю проходить в коридори і двері. Легко проходит в коридоры и дверные проемы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.