Ejemplos de uso de "відсутності" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
задишкою (при відсутності фізичних навантажень); отдышкой (при отсутствии физических нагрузок);
незаконна демократія (за відсутності законів); незаконная демократия (при отсутствии законов);
При відсутності яскраво вираженої схильності. При отсутствии ярко выраженной склонности.
• автоматичне відключення при відсутності зважування • автоматическое отключение при отсутствии взвешивания
За відсутності показника ставиться прочерк. При отсутствии кода ставится прочерк.
Протезування при повній відсутності зубів Протезирование при полном отсутствии зубов
Її особливість у відсутності дзвонів. Ее особенность в отсутствии колоколов.
дерматовенеролог - щодо відсутності венеричних захворювань. дерматовенеролог - об отсутствии венерических заболеваний.
При її відсутності маршрутизатор запит відкидає. При её отсутствии маршрутизатор запрос отвергает.
Стан харчового комфорту при відсутності їжі. Состояние пищевого комфорта при отсутствии еды.
Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов
розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері. размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере.
При відсутності хірургічного лікування розвивається гангрена. При отсутствии хирургического лечения развивается гангрена.
Відома причина відсутності Ярмоленка в останньо... Известна причина отсутствия Ярмоленко в последн...
"Липова" якість за відсутності належного фінансування "Липовое" качество при отсутствии должного финансирования
При відсутності гравітації траєкторії фотонів прямолінійні. В отсутствие гравитации траектории фотонов прямолинейны.
зменшення аварійності обладнання завдяки відсутності гідроударів; уменьшение аварийности оборудования благодаря отсутствию гидроударов;
При відсутності помилок активується кнопка "Підписати". При отсутствии ошибок активируется кнопка "Подписать".
відсутності дискримінації за будь-якою ознакою; отсутствия дискриминации по любому признаку;
Причини відсутності зарядного пристрою бувають різні. Причины отсутствия зарядного устройства бывают разные.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR