Beispiele für die Verwendung von "військове приготування" im Ukrainischen

<>
Військове та військово-технічне співробітництво. военного и военно-технического сотрудничества.
Полуничний тірамісу - рецепт приготування з фото Клубничный тирамису - рецепт приготовления с фото
Закінчив Саратовське військове авіаційне училище. Окончил Саратовское военное авиационное училище.
Процес приготування кальяну до куріння завершено. Процесс приготовления кальяна к курению завершен.
Міжнародний благодійний фонд "Військове братерство" Международный Благотворительный Фонд "Воинское Братство"
Новорічний ярмарок в Ужгороді: останні приготування. Новогодняя ярмарка в Ужгороде: последние приготовления.
Меморіал Личаківське військове кладовище - Личаківський некрополь Мемориал Лычаковское воинское кладбище - Личаковский Некрополь
• місце для приготування шашликів, мангал • место для приготовление шашлыков, мангал
Заснований в 1881 як російське військове укріплення. основан в 1881 как русское военное укрепление.
Ця властивість використовують для приготування антифризів. Это свойство используют для приготовления антифризов.
У 1864-69 роках споруджено військове укріплення. В 1864-69 годах сооружено военное укрепление.
Напій власного приготування з малини Напиток собственного приготовления из малины
Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове". Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское".
приготування збагачувальних сумішей для виробництва комбікормів; приготовления обогатительных смесей для производства комбикормов;
Харківське вище авіаційно-інженерне військове училище (ХВАІВУ) Харьковское высшее авиационно-инженерное военное училище (ХВАИВУ)
Суміш пластівців органічні миттєвого приготування Смесь хлопьев органические мгновенного приготовления
Ролік зняло "Військове телебачення України". Ролик сняло "Военное телевидение Украины".
Форма рекомендована для приготування шампанських вин. Форма рекомендована для приготовления шампанских вин.
Харківське вище військове командно-інженерне училище Харьковское высшее военное командно-инженерное училище
Пластівці ячмінні ячні органічні миттєвого приготування Хлопья ячменные ячневые органические мгновенного приготовления
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.