Beispiele für die Verwendung von "військовий переворот" im Ukrainischen

<>
28 червня - Військовий переворот в Гондурасі. 28 июня - Военный переворот в Гондурасе.
Висвітлювала Військовий переворот в Єгипті (2013). Освещала Военный переворот в Египте (2013).
15 квітня - військовий переворот в Нігері. 15 апреля - военный переворот в Нигере.
10 липня - військовий переворот в Мавританії. 10 июля в Мавритании произошел военный переворот.
Військовий переворот у Дамаску, Сирія. Военный переворот в Дамаске, Сирия.
Звільнення Мнангагви викликало військовий переворот у країні. Увольнение Мнангагвы спровоцировало военный переворот в стране.
Військовий путч в Верхньої Вольті. Военный путч в Верхней Вольте.
Лабан допоміг цей переворот зробити. Лабан помог этот переворот совершить.
Laboratory Courtyard - великий військовий комплекс. Laboratory Courtyard - большой военный комплекс.
В Україні відбувся антиконституційний переворот. На Украине произошёл антиконституционной переворот.
"Військовий літак М'янми зник. "Военный самолет Мьянмы исчез.
Переворот 18 брюмера VIII року республіки Переворот 18 брюмера VIII года республики
1919: Петлюра приймає військовий парад. 1919: Петлюра принимает военный парад.
8 квітня 1920 Обрегон організував переворот; 8 апреля 1920 Обрегон организовал переворот;
Висуванець від партії "Воїни АТО", військовий. Выдвиженец от партии "Воины АТО", военный.
5 серпня - черговий переворот у Мавританії. 5 августа - очередной переворот в Мавритании.
73000, м. Херсон, перевулок Військовий, 6, офіс 201 73000, г. Херсон, переулок Военный, 6, офис 201
Жовтневий переворот Бунін пережив трагічно. Октябрьский переворот Бунин пережил трагически.
Військовий енциклопедичний словник / У 2 томах. Военный энциклопедический словарь / В 2 томах.
У Британії завершився промисловий переворот. В Англии завершается промышленный переворот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.