Exemplos de uso de "вільямс" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Ю: Вільямс - 21 + 11 передач. Ю: Уильямс - 31 + 11 передач.
Такий висновок зробив дослідник Вільямс. Такой вывод сделал исследователь Вильямс.
Найкращий класичний запис: Джон Вільямс - "Portrait" Лучшая классическая запись: John Williams - "Portrait"
Джеффрі Вільямс монтує кран "Стріла" Джеффри Уильямс монтирует кран "Стрела"
Джон Стентон Вільямс помер у 1876 році. Джон Стентон Вильямс умер в 1876 году.
1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса. 1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса.
Фаррелл Вільямс зі своєю дівчиною? Фаррелл Уильямс со своей девушкой?
Image Credit: Мартін Вільямс / IDG Image Credit: Мартин Уильямс / IDG
Вільямс часто катається на скейтборді. Уильямс часто катается на скейтборде.
Режисером стрічки виступив Тод Вільямс. Режиссером ленты выступил Тод Уильямс.
Вокальні партії виконав Джозеф Вільямс. Вокальную партию исполнял Джозеф Уильямс.
Серена Вільямс активно займається благодійністю. Серена Уильямс активно занимается благотворительностью.
Вільямс є чинною переможницею турніру. Уильямс является действующей победительницей турнира.
Ю: Вільямс - 29 + 12 передач. Ю: Уильямс - 29 + 12 передач.
Джон Вільямс покине "Зоряні війни" Джон Уильямс покидает "Звездные войны"
Очолює рейтинг Серена Вільямс з США. Возглавляет рейтинг Серена Уильямс из США.
Ларрі Вільямс (англ. Larry Williams) - кларнет; Ларри Уильямс (англ. Larry Williams) - кларнет;
Джоді Вільямс - американська активістка і викладач. Джоди Уильямс - американская активистка и преподаватель.
Роль Чорної блискавки виконає Кресс Вільямс. Роль Черной молнии исполняет Кресс Уильямс.
Голлівудський актор Робін Вільямс: причина смерті. Голливудский актёр Робин Уильямс: причина смерти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!