Exemplos de uso de "він втратив" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

З часом він втратив колишнє панування. Со временем он утратил былое господство.

Внаслідок травми він втратив слух на одне вухо. Это привело к потере слуха на одно ухо.

Протягом голодування він втратив 15 кг. За время голодовки он потерял 15 кг.

У битві він втратив ліве око. В боях он потерял правый глаз.

Коли машина зупинилася, він втратив свідомість. Когда машина остановилась, он потерял сознание.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Втратив родину в результаті епідемії віспи. Потерял семью в результате эпидемии оспы.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

Керролла, сепаратистський рух втратив підтримку. Кэрролла, сепаратистское движение потеряло поддержку.

Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.

Катер втратив хід, є поранений ". Катер потерял ход, есть раненый ".

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Дерипаска вже втратив п'яту частину статків. Дерипаска уже потерял пятую часть доходов.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Був контужений, майже втратив слух. Он был контужен, потерял слух.

"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.

У 2017 році венесуельський болівар втратив 96% вартості. С начала 2017 года боливар потерял 96% стоимости.

Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.

Був важко поранений, втратив руку. Был тяжело ранен, лишился руки.

Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS