Exemplos de uso de "вірне око" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Звідси і народна назва - Морське око. Отсюда и народное название - Морской глаз.
Головне, передати дорогій людині вірне послання. Главное, передать дорогому человеку верное послание.
Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.
Безкоштовно Отримати Консультацію Експерта - ВІРНЕ РІШЕННЯ! Бесплатно Получить Консультацию Эксперта - Верное Решение!
Його ще називають "Морське Око". Его еще называют "Морское Око".
Вкажіть вірне (і) висловлювання (я): Укажите верное (ые) высказывание (я):
Торкаються губами рук, плескаються, радуючи око. Касаются губами рук, плещутся, радуя глаз.
гарна локалізація (вірне виявлення положення границі); хорошая локализация (правильное определение положения границы);
Вбивця вистрілив йому в ліве око. Убийца выстрелил ему в левый глаз.
Тоді це було єдино вірне рішення. Тогда это было единственно верное решение.
Магніт KOTO для гель-лаку Котяче око Магнит KOTO для гель-лака Кошачий глаз
сфера компетенції експертів новобудов ВІРНЕ РІШЕННЯ. сфера компетенции экспертов новостроек Верное Решение.
Крізь рогівку світло потрапляє в око. Через роговицу свет поступает в глаза.
Квартири в новобудовах Львів - Вірне Рішення Квартиры в новостройках Львов - Верное Решение
Верхній запис - праве око, нижня - ліве. Верхняя запись - правый глаз, нижняя - левый.
"Думаю, це грамотне рішення, несподівано вірне. "Думаю, это грамотное решение, неожиданно верное.
Око людини розрізняє значну кількість тонів. Глаз человека различает значительное число тонов.
Ми знайдемо вірне рішення для вашого бізнесу! Мы найдем верное решение для вашего бизнесса!
Обдурити око просто, серце - нелегко. Обмануть глаз просто, сердце - нелегко.
"Це було вірне управлінське рішення. "Это было верное управленческое решение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS