Usage examples of "вірне око" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Звідси і народна назва - Морське око. Отсюда и народное название - Морской глаз.
Головне, передати дорогій людині вірне послання. Главное, передать дорогому человеку верное послание.
Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.
Безкоштовно Отримати Консультацію Експерта - ВІРНЕ РІШЕННЯ! Бесплатно Получить Консультацию Эксперта - Верное Решение!
Його ще називають "Морське Око". Его еще называют "Морское Око".
Вкажіть вірне (і) висловлювання (я): Укажите верное (ые) высказывание (я):
Торкаються губами рук, плескаються, радуючи око. Касаются губами рук, плещутся, радуя глаз.
гарна локалізація (вірне виявлення положення границі); хорошая локализация (правильное определение положения границы);
Вбивця вистрілив йому в ліве око. Убийца выстрелил ему в левый глаз.
Тоді це було єдино вірне рішення. Тогда это было единственно верное решение.
Магніт KOTO для гель-лаку Котяче око Магнит KOTO для гель-лака Кошачий глаз
сфера компетенції експертів новобудов ВІРНЕ РІШЕННЯ. сфера компетенции экспертов новостроек Верное Решение.
Крізь рогівку світло потрапляє в око. Через роговицу свет поступает в глаза.
Квартири в новобудовах Львів - Вірне Рішення Квартиры в новостройках Львов - Верное Решение
Верхній запис - праве око, нижня - ліве. Верхняя запись - правый глаз, нижняя - левый.
"Думаю, це грамотне рішення, несподівано вірне. "Думаю, это грамотное решение, неожиданно верное.
Око людини розрізняє значну кількість тонів. Глаз человека различает значительное число тонов.
Ми знайдемо вірне рішення для вашого бізнесу! Мы найдем верное решение для вашего бизнесса!
Обдурити око просто, серце - нелегко. Обмануть глаз просто, сердце - нелегко.
"Це було вірне управлінське рішення. "Это было верное управленческое решение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!