Exemplos de uso de "вітається" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
6, OEM / ODM бізнесу вітається. 6, OEM / ODM бизнеса приветствуется.
Міжнародний вечір (Ваша участь Дуже Вітається!); Международный вечер (ваше участие очень приветствуется!);
OEM виробництво вітається: продукт, Пакет... OEM производство приветствуется: Продукт, Пакет...
обгін машин праворуч не вітається; обгон машин справа не приветствуется;
Вітається простота форм і деталей. Приветствуется простота форм и деталей.
Однак повна монохромність не вітається. Однако полная монохромность не приветствуется.
Така зміна вітається Венеціанською Комісією. Это изменение приветствуется Венецианской комиссией.
Вхід у національному одязі вітається! Вход в национальной одежде приветствуется!
Неформальний стиль тут не вітається. Неформальный стиль здесь не приветствуется.
AIX, HP-UX, Solaris - вітається AIX, HP-UX, Solaris - приветствуется
Досвід роботи на такій посаді вітається. Опыт работы на такой должности приветствуется.
Вітається наявність водійського посвідчення категорія "В" Приветствуется наличие водительского удостоверения категория "В"
D: Індивідуальні продукти (OEM / ODM вітається) D: Индивидуальные продукты (OEM / ODM приветствуется)
Вітається ініціатива та самостійне прийняття рішень. Приветствуется инициатива и самостоятельное принятие решений.
в момент підписання вітається присутність свідків; в момент подписания приветствуется присутствие свидетелей;
Вітається різьблення з використанням рослинних елементів. Приветствуется резьба с использованием растительных элементов.
Вітається дрібний малюнок, ілюстрація етнічних мотивів. Приветствуется мелкий рисунок, иллюстрация этнических мотивов.
Дострокове погашення не карається, а вітається Досрочное погашение не наказуемо, а приветствуется
Вітається уміння грати на інших інструментах. Приветствуется умение играть на других инструментах.
Вітається нехитрий малюнок і наліт недбалості. Приветствуется незамысловатый рисунок и налет неаккуратности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS