Ejemplos de uso de "вічність" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 вечность16
Оксана Чепурна "Вічність Трипілля" (кераміка) Оксана Чепурна "Вечность Триполье" (керамика)
Декор гіпсовий "Кохання та вічність". Декор гипсовый "Любовь и вечность".
Про Лобановського можна розповідати вічність. О Лобановском можно рассказывать вечность.
вічність відійшов Мирослав Попович. вечность отошел Мирослав Попович.
Де я буду проводити вічність? Где я буду проводить вечность?
"У ясний день побачиш вічність" "В ясный день увидишь вечность"
"Відійшов у вічність Іван Драч. "Отошел в вечность Иван Драч.
"Пішов у вічність Іван Драч. "Ушёл в вечность Иван Драч.
"Вічність і один день" (грец. "Вечность и один день" (греч.
Пішли у вічність гордою ходою, Ушли в вечность гордой походкой,
Добро, як вічність, не має вимірів. Добро, как вечность, не имеет измерений.
Це звучить майже як ціла вічність. Это звучит как "вечность".
Ніла Крюкова пішла сьогодні у вічність. Нила Крюкова ушла сегодня в вечность.
Чимало з них відійшли у вічність. Многие из них ушли в вечность.
Звідси робиться висновок про вічність капіталізму. Отсюда возникает вывод о вечности материи.
Художник протиставляє вічність безглуздій загибелі людини. Художник противопоставляет вечность бессмысленной гибели человека.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.