Ejemplos de uso de "гадаю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Гадаю, уболівальників "Шахтаря" він здивує. Думаю, болельщиков "Шахтёра" он удивит.
Причина, гадаю, у загрозі безпеці. Причина, полагаю, в угрозе безопасности.
Гадаю, що на сьогодні таких перспектив немає. Я думаю, что сегодня такой перспективы нет.
Гадаю, що наш творчий експеримент вдався. Можно считать, что наш эксперимент удался.
Гадаю, що опоненти доповнять сказане. Думаю, что оппоненты дополнят сказанное.
"Гадаю, парламент переформатується під переможця президентських перегонів. "Полагаю, парламент переформатируется под победителя президентской гонки.
Гадаю, що 500 марок на місяць мені вистачить "). Я думаю, что 500 марок в месяц хватит ").
"Гадаю, що справедливий суд виправдає Януковича! "Думаю, что справедливый суд оправдает Януковича!
Гадаю, тут сперечатися ніхто не буде. Думаю, здесь спорить никто не будет.
Я гадаю, що медики запропонують обстеження. Я думаю, что врачи продолжат обследование.
"Гадаю, що палестинці намагаються уникнути переговорів. "Думаю, что палестинцы пытаются избежать переговоров.
"Я гадаю, що ми їх викупимо. "Я думаю, что мы их выкупим.
І гадаю, забезпечимо розрахунки ", - сказав він. И думаю, обеспечим расчеты ", - сказал он.
"Гадаю, ми маємо допомогти Україні матеріально. "Думаю, мы должны помочь Украине материально.
Гадаю інформація буде цікава для ваших читачів. Думаю, эта информация будет интересна читателям.
"Я гадаю, що це нормальний початок матчу. "Я думаю, что это нормальное начало партии.
Гадаю, що багатьом буде цікаво побачити цей альбом. Думаю, многим будет интересно взглянуть на эту анкету.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR