Verwendungsbeispiele von "гарантії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 гарантия41
соціальні гарантії (оплачувана відпустка, лікарняний) социальные гарантии (оплачиваемый отпуск, больничный)
Каюта з балконом (на гарантії) Каюта с балконом (на гарантии)
Тендерні та інші банківські гарантії Тендерные и другие банковские гарантии
Підтвердженням гарантії служить гарантійний талон. Подтверждением гарантии служит гарантийный талон.
Ініціатором банківської гарантії є принципала. Инициатором банковской гарантии является принципал.
Законодавство України захищає адвокатські гарантії. Законодательство Украины защищает адвокатские гарантии.
Гарантії і поручительства платоспроможних підприємств; гарантии и поручительства платежеспособных организаций;
Каюта з вікном (на гарантії) Каюта с окном (на гарантии)
Банківські гарантії від Конкорд Банку Банковские гарантии от Конкорд Банка
Позитив - гарантії вирішення застарілих проблем. Позитив - гарантии решения застарелых проблем.
Гарантії (контргарантії) в іноземній валюті: Гарантии (контргарантии) в иностранной валюте:
Чудове обслуговування і післяпродажне гарантії Превосходное обслуживание и послепродажное гарантии
видавати поручительства і банківські гарантії; выдавать поручительства и банковские гарантии;
Відстеженя та гарантії походження - EKOenergy Отслеживание и гарантии происхождения - EKOenergy
Умови гарантії - DecenTek Світлодіодне освітлення Условия гарантии - DecenTek Светодиодное освещение
Посилені гарантії безпеки й процвітання. Усилены гарантии безопасности и процветания.
Банківські гарантії - від Aльфа-Банк Банковские гарантии - от Aльфа-Банк
При непередаваної гарантії заміна бенефіціара неприпустима. При непередаваемой гарантии замена бенефициара недопустима.
Боїшся що техніка зламається після гарантії? Боишься что техника сломается после гарантии?
Встановіть диски і корінь без гарантії. Установите диски и корень без гарантии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!