Verwendungsbeispiele von "генерали" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 генерал18
Російські генерали, колишні радянські офіцери. Русские генералы, бывшие советские офицеры.
Всі вони генерали ФСБ Росії. Все они генералы ФСБ России.
Деякі інші генерали думали інакше. Некоторые другие генералы думали иначе.
Ось генерали і не доводили. Вот генералы и не доводили.
Генерали футбольних полів. - Єреван, 2011. Генералы футбольных полей. - Ереван, 2011.
Її відвагою і витривалістю захоплювалися генерали. Её отвагой и выносливостью восхищались генералы.
Це були генерали та адмірали армії. Это были генералы и адмиралы армии.
Офіцери та генерали розчаровані, льотчики розчаровані. Офицеры и генералы разочарованы, летчики разочарованы.
Обидва генерали пройшли через українське відрядження. Оба генерала прошли через украинскую командировку.
Генерали нагороджувалися Золотою зброєю з діамантами. Генералы награждались золотым оружием с бриллиантами.
На них сиділи генерали, міністри, сановники. На них восседали генералы, министры, сановники.
Як виявилося, генерали були українцями, земляками. Как оказалось, генералы были украинцами, земляками.
У 1799 проведений в дивізійні генерали. В 1799 произведен в дивизионные генералы.
Попереду колон йшли генерали і офіцери. Впереди колонн шли генералы и офицеры.
13.9.1802 проведений в дивізійні генерали. 13.9.1802 произведен в дивизионные генералы.
12.8 1819 проведений в повні генерали. 12.8 1819 произведен в полные генералы.
У 1926 р. проведений в генерали армії. В 1926 г. произведён в генералы армии.
Бували генерали Н. Н. Раєвський, А. П. Єрмолов. Бывали генералы Н. Н. Раевский, А. П. Ермолов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!