Beispiele für die Verwendung von "генеральні повноваження" im Ukrainischen
Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів.
Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.
5 травня 1789 р. відкрили засідання Генеральні штати.
5 мая 1789 г. открыли заседание Генеральные штаты.
Історично склалась система консульських установ: генеральні консульства;
Выделяется четыре вида консульских учреждений: генеральные консульства;
Власні і делеговані повноваження / / Місцеве право.
Собственные и делегированные полномочия / / Местное право.
Курултаю перейшли всі повноваження Мусульманського виконкому.
Курултаю перешли все полномочия Мусульманского исполкома.
Законодавчий орган - двопалатний парламент (Генеральні штати).
Законодательный орган - двухпалатный парламент (Генеральные штаты).
Переробляє генеральні й навалочні вантажі, зерно.
Перерабатывает генеральные и навалочные грузы, зерно.
ТОВ "ТІС-Контейнерний термінал" - генеральні вантажі, масло.
ООО "ТИС-Контейнерный терминал" - генеральные грузы, масло.
Президентські повноваження Саакашвілі закінчуються 17 листопада.
Президентские полномочия Саакашвили истекают 17 ноября.
Найвищим станово-представницьким органом стали Генеральні штати.
Высшим сословно-представительным органом стали Генеральные штаты.
Відмінна особливість структури - широкі повноваження голови.
Отличительная особенность структуры - широкие полномочия председателя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung