Ejemplos de uso de "глибоких" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Кілька глибоких вдихів допомагають заспокоїтися. Несколько глубоких вдохов помогают успокоиться.
Зберігайте парникові гази в глибоких породах Храните парниковый газ в глубинных породах
Бій ішов у глибоких снігах. Бой шел в глубоких снегах.
Все це вимагало глибоких знань. Такая работа требовала глубоких знаний.
усунення дрібних і глибоких зморшок; устранение мелких и глубоких морщин;
захоронення у глибоких геологічних формаціях; захоронения в глубоких геологических формациях;
Дослідження поверхневих та глибоких рефлексів. Исследование поверхностных и глубоких рефлексов.
Позбавлення від дрібних і глибоких зморшок Избавление от мелкий и глубоких морщин
Абстрагування готує грунт для глибоких узагальнень. Абстрагирования готовит почву для глубокого обобщения.
І дзвін, і піну чаш глибоких, И звон, и пену чаш глубоких,
Перекатів практично немає, багато глибоких плес. Перекатов практически нет, много глубоких плёсов.
Суть методу - розслаблення глибоких структур мозку. Суть метода - расслабление глубоких структур мозга.
На зиму збирається в глибоких ямах. На зиму залегает в глубокие ямы.
Ледве в глибоких снах мені знову Едва в глубоких снах мне снова
Як боги сплять в глибоких небесах... Как боги спят в глубоких небесах...
клінічних ознак тромбозу глибоких вен нижніх кінцівок. Клинические симптомы тромбоза глубоких вен нижних конечностей.
Зростають випадки глибоких депресій, особливо серед молоді. Возрастают случаи глубоких депрессий, особенно среди молодежи.
Мікрометр для глибоких вимірювань МКГ-25 / 150 Микрометр для глубоких измерений МКГ-25 / 150
Мешкає в глибоких (до 50 см) норах. Живет в глубоких (до 170 см) норах.
Грецьке сільське господарство відчуває потребу в глибоких структурних перетвореннях. Российская электроэнергетическая отрасль остро нуждалась в глубоких структурных преобразованиях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.