Exemplos de uso de "гонка" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Гонка озброєнь набрала нечуваного розмаху. Гонка вооружений набрала небывалого размаха.
Гонка розпочнеться у Форті Копакабана. Гонка стартует в форте Копакабана.
Дитяча рухлива гра "Гонка куль". Детская подвижная игра "Гонка шаров".
Гонка озброєння і "Еволюційна Теодицея" Гонка вооружения и "Эволюционная Теодицея"
Фільм другий "Гонка на випередження" Фильм второй "Гонка на опережение"
змішана командна гонка зі сноуборду; смешанная командная гонка по сноуборду;
Так починається гонка з переслідуванням... Так начинается гонка с преследованием...
Естафетна гонка для аматорів (триал) Эстафетная гонка для аматоров (триал)
Snocross - масова гонка на снігоходах. Snocross - массовая гонка на снегоходах.
Індивідуальна гонка - класична дисципліна в біатлоні. Индивидуальная гонка - классическая дисциплина в биатлоне.
У неділю фінальна гонка проходила нервово. В воскресенье финальная гонка проходит нервно.
Для Андре Віллаша-Боаша гонка завершена. Для Андре Виллаш-Боаша гонка завершена.
Кріс Бордмен - велоспорт, шосейна індивідуальна гонка. Крис Бордмен - велоспорт, шоссейная индивидуальная гонка.
Гор, тепер ядерна гонка флеш-ігри Гор, теперь ядерная гонка флэш-игры
Для українських біатлоністів гонка стала провальною. Для украинских биатлонистов гонка стала провальной.
"Це буде ще одна емоційна гонка. "Это будет еще одна эмоциональная гонка.
Гонка пройде в Яворівському районі області. Гонка пройдет в Яворовском районе области.
Перша офіційна гонка на рівненському мототреці. Первая официальная гонка на ровенском мототреке.
Суттєво підривала радянську економіку гонка озброєнь. Существенно подрывала советскую экономику гонка вооружений.
Шестиденна гонка продовжувала процвітати в Європі. Шестидневная гонка продолжала преуспевать в Европе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!