Exemples d’usage de "гордість" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous52 гордость52
Гордість переповнює за українську науку. Гордость переполняет за украинскую науку.
Гордість території - мальовничий ландшафтний парк. Гордость территории - живописный ландшафтный парк.
гордість, вір ти мені, прекрасної Гордость, верь ты мне, прекрасной
Не в силах мстива гордість Не в силах мстительная гордость
Джейн Остін "Гордість і упередження". Джейн Остен "Гордость и предубеждение".
Джейн Остен, "Гордість і упередження" Джейн Остен, "Гордость и предубеждение"
Гордість - почуття особистої гідності, самоповаги. ГОРДОСТЬ - чувство собственного достоинства, самоуважение.
Англійське слово "pride" означає "гордість". Английское слово "pride" означает "гордость".
Прискорені контейнерні поїзди - гордість РЖД. Ускоренные контейнерные поезда - гордость РЖД.
Гордість та упередження Джейн Остін. Гордость и предубеждение джейн Остин.
Гордість готелю - власний тенісний клуб. Гордость отеля - собственный теннисный клуб.
Сир "Чеддер" - національна гордість Великобританії. Сыр "Чеддер" - национальная гордость Великобритании.
Однак генерала Мітчелла переповнювала гордість. Однако генерала Митчелла переполняла гордость.
Особлива гордість Індійського океану - акули. Особая гордость Индийского океана - акулы.
Кожне місто має свою гордість. У каждого района своя гордость.
Остін Джейн "Гордість і упередження" Остен Джейн "Гордость и предубеждение"
Травертинові скелі - це гордість парку. Травертиновые скалы - это гордость парка.
"Ваша звитяга - це гордість нації" "Ваша победа - это гордость нации"
Вишиванка - це наша національно гордість. Вышиванка - это наша национальная гордость.
"Гордість і упередження" Джейн Остін. Это - Гордость и предубеждение Джейн Остен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !