Ejemplos de uso de "городище" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 городище21
Тут було городище дохристиянського періоду. Здесь было городище дохристианского периода.
Тут було розкопано пізньоскіфське городище. Здесь было раскопано позднескифское городище.
Це давнє городище відмінно збереглося. Это древнее городище отлично сохранилось.
На горі є скіфське городище ". На горе есть скифское городище ".
Городище було укріплене оборонною стіною. Городище было укреплено оборонительной стеной.
Озеро Неро і Сарське городище. Озеро Неро и Сарское городище.
Городище було захищене валами і ровами. городище было защищено рвами и валами.
На вершині гори знаходилось укріплене городище. На вершине горы находилось укрепленное городище.
Поблизу с. Воробйова виявлено давньоруське городище. Вблизи с. Воробьев обнаружено древнерусское городище.
Укріплене городище Самбора було повністю зруйноване. Укрепленное городище Самбора было полностью разрушено.
Городище знайдене в 1910-х роках. Городище обнаружено в 1910-х годах.
Городище складалося з акрополя та передмістя. Городище состояло из акрополя и пригорода.
археологічний комплекс Коропові Хутори (городище, селище); археологический комплекс Коробовы Хутора (городище, поселок);
Проживала в селі Городище Воскресенського району. Жила в деревне Городище Воскресенского района.
Городище складається з дитинця та посаду. Городище состоит из детинца и посада.
Подібне городище виявлено й поблизу с. Гірок. Подобное городище обнаружено и поблизости с. Горки.
археологічний комплекс у с. Мохнач (городище, селища); археологический комплекс в с. Мохнач (городище, поселка);
Класичний приклад - городище Йосіноґарі (сучасна префектура Саґа). Классический пример - городище Йосиногари (совр. префектура Сага).
Сухогомільшанське городище відзначено в "Книзі Великому Кресленню". Сухогомольшанское городище отмечено в "Книге Большому Чертежу".
В. К. Гончаров Древньоруське городище Іван-гора / / Археологія. В. К. Гончаров древнерусское городище Иван-гора / / Археология.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.