Exemplos de uso de "гостем" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 гость13 гостья1
Станьте гостем на власному святі. Станьте гостем на собственном празднике.
Знаменитий бард став гостем програми "Вечірній Ургант". Актриса недавно стала гостьей программы "Вечерний Ургант".
Гостем передачі був Андрій Миронов. Гостем передачи стал Андрей Миронов.
Кожна людина відчуває себе бажаним гостем. Каждый человек чувствует себя желанным гостем.
Ви відчуєте себе тут бажаним гостем. Вы почувствуете себя здесь желанным гостем.
Почесним гостем ігор був Д. Нейсміт. Почётным гостем игр был Д. Нейсмит.
Почесним гостем свята став Павло Зібров. Почетным гостем праздника стал Павел Зибров.
", коли гостем гри був Гарік Каспаров. ", когда гостем игры был Гарик Каспаров.
Ток-шоу "Деталі" з гостем Федором Бондарчуком. Ток-шоу "Детали" с гостем Фёдором Бондарчуком.
Гостем була відома українська письменниця Оксана Забужко. Среди гостей была украинская писательница Оксана Забужко.
Гостем є народна артистка України - Наталя Бучинська. Специальный гость - народная артистка Украины Наталья Бучинская.
Спеціальним музичним гостем стане етно-гурт "ДахаБраха". Специальным музыкальным гостем станет этно-группа "ДахаБраха".
Почесним гостем був Олімпійський чемпіон Сергій Бубка. Почетный гость - Олимпийский чемпион Сергей Бубка.
Тільки тут Ви відчуєте себе дійсно бажаним гостем. В такой обстановке чувствуешь себя по-настоящему желанным гостем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!