Exemples d’usage de "готової" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 готовый31
Документальне оформлення руху готової продукції. Документальное оформление движения готовой продукции.
мити кінг готової продукції 11 мыть кинг готовой продукции 11
Закон зниження природоємності готової продукції. Закон снижения природоемкости готовой продукции.
диспетчер з випуску готової продукції. Диспетчер по отпуску готовой продукции.
виробництво художнього скла, готової сукні. производство художественного стекла, готового платья.
відпускну ціну одиниці готової продукції. отпускную цену единицы готовой продукции.
Завантаження готової продукції у бункер Загрузка готовой продукции в бункер
Вишивка на готової кепці (бейсболці) Вышивка на готовой кепке (бейсболке)
лінії з упаковки готової продукції линии по упаковке готовой продукции
• картка складського обліку готової продукції. * карточка складского учета готовой продукции.
Вид готової стіни з гіпсокартону Вид готовой стены из гипсокартона
1 тонна готової продукції щодня; 1 тонна готовой продукции ежедневно;
Зробити промо-ролик готової роботи. Сделать промо-ролик готовой работы.
відділ контроля / упаковки готової продукції. отдел контроля / упаковки готовой продукции.
При відборі готової оцинкованої продукції: При отборе готовой оцинкованной продукции:
центрифугування і протирання готової томатної маси; центрифугирование и протирка готовой томатной массы;
Магазин готової аналітики і бізнес-планів Магазин готовой аналитики и бизнес-планов
Приклад готової садової скульптури з рослини Пример готовой садовой скульптуры из растения
Фіксація готової конструкції в порожнині рота. Фиксация готовой конструкции в полости рта.
Широку номенклатуру готової продукції і послуг Широкую номенклатуру готовой продукции и услуг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !