Exemplos de uso de "громадську" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Наумова вела активну громадську діяльність. Наумова вела активную общественную деятельность.
Я завжди займала активну громадську позицію. Я всегда занимал активную гражданскую позицию.
розвивати громадську активність жителів території. повышения общественной активности жителей района.
Купрій планує створити "Громадську прокуратуру" Куприй планирует создать "Общественную прокуратуру"
7) встановлює сувору громадську дисципліну; 7) устанавливает строгую общественную дисциплину;
Громадську діяльність поєднує з науковою працею. Общественную деятельность сочетает с научной работой.
Що надихнуло Вас на громадську діяльність? Что побудило вас заняться общественной деятельностью?
заохотити громадську активність серед української молоді; Поощрить общественную активность среди украинской молодежи;
Йосип Кузьмич вів активну громадську роботу. Иосиф Кузьмич вёл активную общественную работу.
Громадську безпеку охороняють понад 40 поліцейських. Общественную безопасность охраняют более 40 полицейских.
Савченко представила свою громадську платформу "РУНА" Савченко презентовала собственную общественную платформу "РУНА"
Вів велику і різноманітну громадську роботу. Вел большую и многообразную общественную работу.
Олесь Терентійович веде величезну громадську роботу. Олесь Терентьевич вел огромную общественную работу.
ВККСУ почав формувати Громадську раду доброчесності ВККСУ начал формировать Общественный совет добропорядочности
О. Вишня провадив і велику громадську роботу. О. Вишня вел и большую общественную работу.
Після революції художниця розвинула бурхливу громадську діяльність. После революции художник активно занимается общественной деятельностью.
10 років очолювала громадську організацію "Союз українок". 10 лет возглавляла общественную организацию "Союз украинок".
Крістофер відвідував Громадську середню школу Беверлі-Хіллз. Кристофер посещал Общественную среднюю школу Беверли-Хиллз.
Розрізняють особисту, громадську і глобально-структурну маргіналізацію. Различают личное, общественное и глобально-структурную маргинализацию.
Громадський комітет веде різнобічну громадську правозахисну діяльність. Общественная организация ведет разностороннюю общественную правозащитную деятельность.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS