Exemples d'utilisation de "громадські слухання" en ukrainien

<>
Містян запрошують на громадські слухання. Горожан ждут на публичных слушаниях.
На громадські слухання запрошувались усі бажаючі. На общественных слушаниях выступили все желающие.
Відбулися громадські слухання у м. Дергачі Состоялись общественные слушания в г. Дергачи
Громадські позаштатні інспектори працюють у багатьох містах. Общественные внештатные инспекторы работают во многих городах.
Справа розглядатиметься у формі письмового слухання. Дело рассмотрят в форме письменного слушания.
Жіночі громадські організації в Алтайському краї. Женские общественные организации в Алтайском крае.
Слухання проводяться за принципом мовчазної згоди. Слушания проводятся по принципу молчаливого согласия.
Оплачувані громадські роботи організовуються для: Оплачиваемые общественные работы организуются для:
організують проводяться палатами парламентські слухання; организуют проводимые палатами парламентские слушания;
Виставка "Громадські проекти у КДМА. Выставка "Общественные проекты в КГГА.
Дату слухання ще не призначили. Дату слушаний еще не назначили.
Громадські, приватні та гібридні хмарні моделі Публичные, частные и гибридные облачные модели
На носі ще одне слухання - вересневе. На носу еще одно слушание - сентябрьское.
Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.
[1] Слухання відновилося 22 липня 2017 року. [5] Слушание возобновилось 22 июля 2017 года.
Громадські голосування від Examinare AB. Общественные голосования от Examinare AB.
Слухання у справі заплановано на 9:40. Слушание по делу запланировано на 9:40.
У Єгипті не вщухають громадські заворушення. В Египте не стихают общественные беспорядки.
По вівторках проводяться парламентські слухання. По вторникам проводятся парламентские слушания.
Жіночі громадські організації Алтайського краю. Женские общественные организации Алтайского края.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !