Ejemplos de uso de "гідність" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 достоинство21
Лазуровий символізує красу, гідність, добро. Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро.
Якість гідність нового персоналу Хонг. Качество достоинство нового персонала Хонг.
Громадська приймальня Конотопського Товариства "Гідність" Общественная приемная Конотопского Общества "Достоинство"
Україна вибрала свободу та гідність. Украина выбрала свободу и достоинство.
Пурпур символізує гідність і силу. Пурпур символизирует достоинство и силу.
Білий колір випромінює гідність, чистоту, невинність. Белый цвет излучает достоинство, чистоту, невинность.
Божий Дар дітонародження і гідність зачаття; Божий Дар деторождения и достоинство зачатия;
Гідність пальового фундаменту полягає в наступному: Достоинство свайного фундамента заключается в следующем:
Безпечна санітарія, здоров'я та гідність Безопасная санитария, здоровье и достоинство
Гідність тварин також захищається швейцарським законодавством. Достоинство животных также защищено швейцарским законодательством.
Королева звела його в рицарську гідність. Королева возвела его в рыцарское достоинство.
Дворянин передає свою дворянську гідність дружині Дворянин передает свою дворянское достоинство жене
Гідність різних видів штахетника для забору. Достоинство различных видов штакетника для забора.
У міцних постатях - упевненість і гідність. В крепких фигурах - уверенность и достоинство.
Програма та методичні матеріали "Особиста гідність. Программа и методические материалы "Личное достоинство.
Моя гідність та благородство допоможуть мені Мое достоинство и благородство помогут мне
особисті немайнові блага (ім'я, честь, гідність). личные неимущественные блага (честь, имя, достоинство).
в 1767 році зведений в графське гідність. в 1767 г. возведен в графское достоинство.
Офіцери зобов'язувалися поважати людську гідність солдатів. Офицеры обязывались уважать человеческое достоинство солдат.
Ш поважають гідність та культуру всіх людей; ? уважают достоинство и культуру всех людей;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.