Ejemplos de uso de "далекого" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода
Але це перспектива далекого майбутнього. Но это перспектива далекого будущего.
Спальний мішок для далекого по... Спальный мешок для дальнего по...
Тільки пам'ятаю з далекого дня - Только помню с далекого дня -
Рельєф Далекого Сходу більш різноманітний. Рельеф Дальнего Востока более разнообразен.
"Всі ми прибульці з далекого космосу. "Все мы пришельцы из далекого космоса.
Фантастика ближнього чи далекого прицілу; Фантастика ближнего или дальнего прицела;
Це громадяни далекого Китаю та Йорданії. Это граждане далекого Китая и Иордании.
На станції працює каса далекого прямування. На станции работает касса дальнего следования.
Та повернемося з далекого майбутнього в сьогодення. Но вернемся из далекого будущего в настоящее.
Новинне радіо з Далекого Сходу Росії. Новостное радио из Дальнего Востока России.
Чимало води спливло з того далекого часу. Много воды утекло с тех далеких лет.
Отримав робочий диплом штурмана далекого плавання. Вскоре получил диплом штурмана дальнего плавания.
Клімати далекого минулого (70-0,5 млн. років тому) Климаты далекого прошлого (70-0,5 млн. лет назад)
ритуали, взяті із культур далекого сходу. ритуалы, взятые из культур дальнего востока.
Традиційна естетика в країнах Далекого Сходу. Традиционная эстетика в странах Дальнего Востока.
З Одеси відправляються потяги далекого прямування. Из Одессы отправляются составы дальнего следования.
Брат: Рейнгольд Сута - штурман далекого плавання. Брат: Рейнгольд Сута - штурман дальнего плавания.
Репортаж із Центру далекого космічного зв'язку Репортаж из Центра дальней космической связи
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.