Ejemplos de uso de "даного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos41 данный41
Недоліками даного методу терапії є: Недостатками данного метода терапии являются:
Штори даного типу відрізняються маневреністю. Шторы данного типа отличаются маневренностью.
Допомагав в редагуванні даного сайту. Помогал в редактировании данного сайта.
Родючість даного сорту винограду - висока. Урожайность данного сорта винограда - высокая.
Інтерфейс даного перекладача вкрай зрозумілий. Интерфейс данного переводчика крайне понятен.
б) графічна схема даного ряду. б) графическая схема данного ряда.
Типові представники даного класа автобусів: Типичные представители данного класса автобусов:
Другий варіант даного синдрому - медикаментозний. Второй вариант данного синдрома - медикаментозный.
Це позитивна сторона даного правомочності. Это позитивная сторона данного правомочия.
Лідером даного сегмента є оргскло. Лидером данного сегмента является оргстекло.
Продовженням даного фільму є "Мандерлей" (2005). Продолжением данного фильма является "Мандерлей" (2005).
Наочні фото приклади даного виду дизайну Наглядные фото примеры данного вида дизайна
Ініціаторами даного процесу стали українські автовиробники. Инициаторами данного процесса стали украинские автопроизводители.
естетичність і елегантність даного виду спорту. эстетичность и элегантность данного вида спорта.
даного Положення, отримує статуетку WEGAME Awards. данного Положения, получает статуэтку WEGAME Awards.
Перелічимо, по пунктах, властивості даного примітиву: Перечислим, по пунктам, свойства данного примитива:
Ми працюємо над наповненням даного розділу... Мы работаем над наполнением данного раздела...
Компанія "Росинка" виступила спонсором даного заходу. Компания "Росинка" выступила спонсором данного мероприятия.
Наводимо приклад бездоганного виконання даного завдання. Приводим пример безукоризненного выполнения данного задания.
Фасовка даного чаю відбувається в Україні. Фасовка данного чая происходит в Украине.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.