Exemples d'utilisation de "денному відділенні" en ukrainien

<>
в денному стаціонарі хірургічного профілю - до 25%; o дневном стационаре хирургического профиля - до 25 процентов;
В урологічному відділенні проводяться наступні операції: В урологическом отделении проводятся следующие операции:
Випробування краще проводити при денному світлі. Осмотр лучше проводить при дневном свете.
Двоє померли в приймальному відділенні лікарні. Двое умерли в приемном отделении больницы.
Коли показано лікування в денному стаціонарі? Когда показано лечение в дневном стационаре?
Закріплені гачки в багажному відділенні Закрепленные крючки в багажном отделении
Навчання проводиться на денному та заочному відділеннях. Ведет занятия на дневном и заочном отделениях.
Вони перебувають чомусь у відділенні гострих отруєнь. Он проходит лечение в отделении острых отравлений.
в денному режимі 0,15 лк в дневном режиме 0,15 лк
Навчався на відділенні соціології Токійського університету. Учился на отделении социологии Токийского университета.
Кольорове зображення при денному освітленні Цветное изображение при дневном освещении
Діти навчалися на балетному відділенні. Дети попали на балетное отделение.
Лікування хворих у денному стаціонарі. Лечение больных в дневном стационаре.
У відділенні працює 43 соціальних робітника. В отделениях работают 43 социальных работника.
легке завантаження плівки при денному освітленні; легкая загрузка пленки при дневном освещении;
Понад 250 студентів навчаються на заочному відділенні. Более 250 студентов учатся на заочном отделении.
Перебування в денному стаціонарі, 1 година. Пребывание в дневном стационаре, 1 час.
Він лежить в інфекційному відділенні лікарні. Он находится в инфекционном отделении больницы.
Вона перебуває у хірургічному відділенні. Она находится в хирургическом отделении.
Наразі юнак перебуває у хірургічному відділенні. Сейчас юноша находится в хирургическом отделении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !