Exemplos de uso de "дерев'яну" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Так формували дерев'яну основу щита. Так формировалась деревянная основа щита.
Укладання двп на дерев'яну підлогу Укладка двп на древесный пол
Рекомендується використовувати грубу дерев'яну меблі. Рекомендуется использовать грубую деревянную мебель.
Також було споруджено дерев'яну дзвіницю. Была возведена и деревянная колокольня.
Чим пофарбувати дерев'яну підлогу 2 Чем покрасить деревянный пол 2
Створюємо дерев'яну або металеву решітку. Создаем деревянную либо металлическую решетку.
Технологія монтажу плитки на дерев'яну підлогу Технология монтажа плитки на деревянный пол
Австрійці виготовили дерев'яну копію величезного птаха. Австрийцы изготовили деревянную копию огромной птицы.
Як зробити дерев'яну хвіртку своїми руками? Как сделать деревянную калитку своими руками?
Стару дерев'яну церкву святого Георгія розібрали. Старая деревянная церковь Св.Георгия была разобрана.
Як зробити дерев'яну перголу своїми руками? Как сделать деревянную перголу своими руками?
Де можна замовити дерев'яну шведську стінку? Где можно заказать деревянную шведскую стенку?
У Мінську вивчав дерев'яну забудову Середньовіччя. В Минске изучал деревянную застройку Средневековья.
Дедал виготовив дерев'яну корову для Пасіфаї. Дедал изготовил деревянную корову для Пасифаи.
Як зробити дерев'яну підлогу в гаражі Как сделать деревянный пол в гараже
Як зробити дерев'яну теплицю своїми руками? Как сделать деревянную теплицу своими руками?
Згодом тут було побудовано дерев'яну церкву. Впоследствии здесь была построена деревянная церковь.
Вхід на цвинтар провадив через велику дерев'яну браму. Вход в зиндан был через большие деревянные ворота.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!