Verwendungsbeispiele von "державної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle112 государственный112

einblenden

ідею завоювання пролетаріатом державної влади. идею завоевания пролетариатом государственной власти.

4) Державної інспекції з енергозбереження; 4) Государственной инспекции по энергосбережению;

Геопортал Державної геодезичної мережі України Геопортал Государственной геодезической сети Украины

встановити індикатори імплементації державної політики. Установить индикаторы имплементации государственной политики.

Державної міграційної служби, яка ліквідується; Государственной миграционной службы, которая ликвидируется;

Професор Єреванській державної консервоторії (1987). Профессор Ереванской государственной консервотории (1987).

• Свідоцтво державної повірки на замовлення • Свидетельство государственной поверки на заказ

Село підключено до державної енергосистеми. Город подключен к государственной энергосистеме.

ПЕК - важливіший сектор державної безпеки. ТЭК - важнейший сектор государственной безопасности.

Державної інспекції техногенної безпеки України; Государственная инспекция техногенной безопасности Украины;

4) політична неструктурованість державної влади; 4) политическая неструктурированность государственной власти;

підбурював до вчинення державної зради; подстрекал к совершению государственной измены;

Шановні члени Державної екзаменаційної комісії! Уважаемые члены Государственной Аттестационной Комиссии!

Лауреат державної премії "Дарин" (2016). Лауреат государственной премии "Дарын" (2016).

Паспорт державної послуги "Консульська легалізація"; Паспорт государственной услуги "Консульская легализация";

Розмінні знаки Державної скарбниці України Разменные знаки Государственного казначейства Украины

державної влади та бюджетними установами; государственных органов и бюджетных учреждений;

статутного капіталу Державної іпотечної установи; ценные бумаги Государственного ипотечного учреждения;

протидіє функціонуванню державної мови (Казахстан); противодействует функционированию государственного языка (Казахстан);

Доцент Єреванській державної консервоторії (1970). Доцент Ереванской государственной консервотории (1970).

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!