Exemplos de uso de "директори" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 директор18
програмні директори / музичні редактори телеканалів; программные директора / музыкальные редакторы телеканалов;
Головна / Про банк / Директори відділень Главная / О банке / Директора отделений
Відповідальні: декани факультетів / директори інститутів. Ответственные: деканы факультетов / директора институтов.
генеральні директори великих роздрібних мереж; генеральные директора крупных розничных сетей;
Змінювались директори, їх замісники, вчителі... Менялись директора, их заместители, учителя...
Генеральні конструктори і генеральні директори Генеральные конструкторы и генеральные директора
Директори з досліджень та розробок, менеджери Директора по исследованиям и развитию, менеджеры
"Звичайно, незалежні директори потрібні українському бізнесу. "Конечно, независимые директора нужны украинскому бизнесу.
У різні роки школою керували директори: В разные годы школой руководили директора:
Технічні директори / менеджери 27-2012.05 Технические директора / менеджеры 27-2012.05
СЕО Власники СРО Фінансові директори Інвестори СЕО Владельцы СРО Финансовые директора Инвесторы
Змінювалися директори радгоспу - Руднєв, Мальцев, Єфімов. Менялись директора совхоза - Руднев, Мальцев, Ефимов.
Зате всі директори там живуть нормально. Зато все директора там живут нормально.
Всі інші директори "Пом-Помів" зняті. Все остальные директора "Пом-Помов" сняты.
• Чи всім компаніям потрібні незалежні директори? • Всем ли компаниям нужны независимые директора?
Згідно з документом, директори обиратимуться за конкурсом. Согласно документу, директора будут избираться по конкурсу.
Всі директори Mk.III обладнані радаром "тип 282". Все директора Mk.III оборудованы радаром типа "282".
Казначеї, контролери та фінансові директори 11-3031.01 Казначеи, контролеры и финансовые директора 11-3031.01
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!