Ejemplos de uso de "дитячому" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Катання на поні, дитячому фаетоні; Катание на пони, детском фаэтоне;
У дитячому віці хвороби більше схильні хлопчики. В младенческом возрасте заражению больше подвержены мальчики.
Доросле телебачення в дитячому варіанті. Взрослое телевидение в детском варианте.
Випускний бал в дитячому садочку. Выпускной бал в детском саду.
7 Акліматизація в дитячому віці 7 Акклиматизация в детском возрасте
День знань в дитячому садку! День Знаний в детском саду!
Подія відбуватиметься на Дитячому майданчику. Мероприятие пройдет на детской площадке.
Відеозйомка: свято у дитячому садку Видеосъемка: праздник в детском саду
Відеозйомка: свято у дитячому клубі Видеосъемка: праздник в детском клубе
Свято осені в дитячому садку. Праздник осени в детском саду.
Відпустіть вже в дитячому садку Отпустите уже в детский сад
Музичне виховання у дитячому садку. Музыкальное воспитание в детском саду.
У дитячому садку працює басейн. В детском саду работает бассейн.
Вона співала в дитячому ансамблі. Она пела в детском ансамбле.
Працювала вожатою у дитячому таборі. Работала вожатой в детском лагере.
Починала грати в дитячому театрі. Начинала играть в детском театре.
Кубиковий футбол у дитячому театрі Кубиковий футбол у детском театре
Гігієнічне виховання в дитячому колективі: Гигиеническое воспитание в детском коллективе:
Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда. Воспитывался в детском приюте Елисаветграде.
Чемпіон автомобілів Ігри на дитячому майданчику Чемпион автомобилей Игры на детской площадке
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.