Exemplos de uso de "до районної" em ucraniano com tradução para o russo

До районної бібліотеки надійшли нові книги. В районную библиотеку поступили новые книги.

Госпіталізований водій вантажівки до районної лікарні. Госпитализирован водитель грузовика в районную больницу.

лікар-невролог центральної районної поліклініки; врач-невролог центральной районной поликлиники;

МОЗ України Новоград-Волинської районної ради МОЗ Украины Новоград-Волынского районного совета

"Рішення Станично-Луганської районної ради дуже показове. "Решение Станично-Луганской районной совета очень показательно.

Відділ освіти Сімферопольської районної державної адміністрації. Отдел образования Симферопольской районной государственной администрации.

Утворити постійні комісії районної ради: Образовать постоянные комиссии районного Совета:

створення позитивного іміджу районної влади. формирование положительного имиджа городской власти.

95,7% районної промисловості складає харчова промисловість. 95,7% промышленности района составляет пищевая промышленность.

Переможці районної олімпіади з географії. Победитель областной олимпиады по географии.

голова Києво-Святошинської районної планової комісії; председатель Киево-Святошинской районной плановой комиссии;

З 1994 року - депутат Казанківської районної ради. С 1994 года - депутат Казанковского районного совета.

зав. відділом обслуговування районної бібліотеки. зав. отделом обслуживания городской библиотеки.

Усі потерпілі - працівники районної державної адміністрації. Все пострадавшие - работники районной государственной администрации.

Засідання проходило на базі районної бібліотеки. Мероприятие прошло на базе районной библиотеки.

Голова Полонської районної організації Єдиного Центру. Голова Симферопольской районной организации Единого Центра.

Приморська школа Скадовської районної ради. Приморская школа Скадовского районного совета.

Кожен депутат районної ради голосує особисто. Каждый депутат областного Совета голосует лично.

начальник Андрушівської районної сільськогосподарської інспекції; начальник Андрушевской районной сельскохозяйственной инспекции;

Потерпілий звернувся до Путильської районної лікарні. Потерпевший обратился к Путильской районной больницы.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!