Ejemplos de uso de "добру" en ucraniano con traducción al ruso

<>
НБУ, та має добру репутацію. НБУ, и имеет хорошую репутацию.
Залишила добру згадку після себе. Оставил после себя добрую память.
Передайте цю Добру Новину іншим людям! Передайте эту Благую Весть другим людям!
Технікум має добру матеріально - технічну базу. Техникум располагает прекрасной материально - технической базой.
Усі діти одержали добру освіту. Все дети получили хорошее образование.
Total Commander продовжує добру традицію... Total Commander продолжает добрую традицию...
Там отримав добру наукову підготовку. Он получил хорошее научное образование.
За добру людину сто рук. За доброго человека сто рук.
Сорт ціниться за добру транспортабельність. Сорт ценится за хорошую транспортабельность.
У добру дорогу, за знаннями! В добрый путь, за знаниями!
Сподіваюся на дуже добру співпрацю. Надеюсь на очень хорошее сотрудничество.
Він заслужив тільки добру славу. Он заслужил только добрую славу.
Школярі продемонстрували добру фізичну підготовку. Курсанты показали хорошую физическую подготовку.
Наступники Софронія продовжили його добру справу. Преемники Софрония продолжили его доброе дело.
керівництво і добру кредитну історію. рейтинг и хорошую кредитную историю.
Камін створить романтичну і добру атмосферу. Камин создаст романтичную и добрую атмосферу.
Отримав добру домашню початкову освіту. Получил хорошее домашнее начальное образование.
Цю добру традицію відновили в 2012 році. Эту добрую традицию возобновили в 2012 году.
Розвиваючи добру захисну форму в півзахисті. Развивает хорошую оборонительную форму в полузащите.
Девізом свята стала фраза: "Зроби добру справу. Его лозунгом стала фраза: "Сделай доброе дело.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.